Descubra el significado de la palabra Shd (شد) en el Corán, con 6 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
شد
Shd
raíz: ش - د
Credo (aqida) 6 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 4 min de lectura
Definición de Shd
Ash-shadd : le nœud fort.
On dit : j'ai serré la chose, j'ai renforcé son nœud.
Le Très-Haut dit : 'Renforce par lui mon dos' (Ta-Ha 31) dit Moïse pour son frère Aaron.
Ash-shidda : la force et l'intensité. 'Quand il atteignit sa force' (Al-Qasas 14) : sa maturité physique.
Moisés dijo: «¡Señor! Tú has dado a Faraón y a sus dignatarios lujo y bienes en la vida de acá para terminar, ¡Señor!. extraviando a otros de Tu camino. ¡Señor! ¡Borra sus bienes y endurece sus corazones a fin de que no crean hasta que vean el castigo doloroso!»
Dijo: «Fortaleceremos tu brazo con tu hermano y os daremos autoridad. Así no se llegarán a vosotros. Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis».
Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos. Entonces, atadlos fuertemente. Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra. Es así como debéis hacer. Si Alá quisiera, se defendería de ellos, pero quiere probaros a unos por medio de otros. No dejará que se pierdan las obras de los que hayan caído por Alá.