Descubra el significado de la palabra Shkā (شكا) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
شكا
Shkā
raíz: ش - ك
Credo (aqida) 3 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 2 min de lectura
Definición de Shkā
Ash-shakw, ash-shikaya, ash-shakat et ash-shakwa : manifester son affliction.
Le Très-Haut dit : 'Je ne me plains de mon chagrin et de ma tristesse qu'à Dieu' (Yusuf 86), paroles de Jacob.
La vraie plainte ne doit être adressée qu'à Dieu, pas aux créatures.
Alá es la Luz de los cielos y de la tierra. Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido. El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego. ¡Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. Alá propone parábolas a los hombres. Alá es omnisciente.
Alá ha oído lo que decía la que discutía contigo a propósito de su esposo y que se quejaba a Alá. Alá oye vuestro diálogo. Alá todo lo oye, todo lo ve.