¿Qué significa «tomar algo en su» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra tomar algo en su (عتل) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

عتل
ʿTl
tomar algo en su
raíz: ع - ت - ل
lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de tomar algo en su

Al-'atl : saisir l'ensemble d'une chose et la traîner de force, comme traîner un chameau.

Le Très-Haut dit : 'Saisissez-le et traînez-le' (Ad-Dukhan 47). 'Brutal, avide' (Al-Qalam 13).

L'homme 'utull est grossier et violent.

tomar algo en su en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0
Distribución de versos por sura.
Ad-Dukhan 1
Al-Qalam 1
Sura Ad-Dukhan: 47 La Meca
﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
«¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!
Sura Al-Qalam: 13 La Meca
﴿عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
al arrogante y, encima, bastardo,

Palabras de la misma raíz que tomar algo en su

Compartir

بسم الله الرحمن الرحيم sáb 1 Rabi al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Luna Nueva Día 1.7 / 29.5
Iluminación 3%
Luna llena en 13 días
سبحان الله وبحمده Gloria y alabanza a Allah