سوره الكافرون واژه به واژه
اسلام > Fa > قرآن > Quran_wbw > سوره الكافرون واژه به واژه
الكافرون (الكافرون) واژه به واژه، به‌طور کامل: مکی، نازل شده در مکه، 6 آیه، 26 واژه. هر آیه به عربی با ترجمه فارسی نمایش داده می‌شود، سپس واژه به واژه شکسته می‌شود، هر واژه با آوانگاری و معنی آن.
با 26 واژه برای یادگیری، سوره الكافرون حتی بدون دانستن خواندن عربی در دسترس می‌شود: آوانگاری تلفظ را راهنمایی می‌کند و معنی، معنا را می‌رساند. هر واژه را تکرار کنید، سپس کل آیه را دوباره بخوانید: این مؤثرترین روش برای حفظ این سوره، فهم نماز و غنی کردن واژگان قرآنی شماست.
به‌روزرسانی در 30 سپتامبر 2026 ساعت 04:42
📖 1 دقیقه مطالعه
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
آیه 1 - سوره الكافرون: 3 واژه
▶ آیه واژه به واژه قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ
بگو: ای کافران!
▶
قُلْ
qul
بگو
▶
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
اي
▶
ٱلْكَـٰفِرُونَ
l-kāfirūna
کافران
آیه 2 - سوره الكافرون: 4 واژه
▶ آیه واژه به واژه لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه را شما می پرستید، من نمی پرستم،
▶
لَآ
lā
نه
▶
أَعْبُدُ
aʿbudu
پرستش می کنم
▶
مَا
mā
آن چه
▶
تَعْبُدُونَ
taʿbudūna
می پرستید
آیه 3 - سوره الكافرون: 5 واژه
▶ آیه واژه به واژه وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
و نه شما آنچه را من می پرستم، می پرستید،
▶
وَلَآ
walā
و نه
▶
أَنتُمْ
antum
شما
▶
عَـٰبِدُونَ
ʿābidūna
عبادت كنندگان
▶
مَآ
mā
آن چه
▶
أَعْبُدُ
aʿbudu
پرستش می کنم
آیه 4 - سوره الكافرون: 5 واژه
▶ آیه واژه به واژه وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
و نه من آنچه را شما پرستیده اید، می پرستم،
▶
وَلَآ
walā
و نه
▶
أَنَا۠
anā
من
▶
عَابِدٌۭ
ʿābidun
پرستش کننده
▶
مَّا
mā
آن چه
▶
عَبَدتُّمْ
ʿabadttum
پرستیدید
آیه 5 - سوره الكافرون: 5 واژه
▶ آیه واژه به واژه وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
و نه شما آنچه را که من می پرستم، می پرستید.
▶
وَلَآ
walā
و نه
▶
أَنتُمْ
antum
شما
▶
عَـٰبِدُونَ
ʿābidūna
عبادت كنندگان
▶
مَآ
mā
آن چه
▶
أَعْبُدُ
aʿbudu
پرستش می کنم
آیه 6 - سوره الكافرون: 4 واژه
▶ آیه واژه به واژه لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
دین شما برای خودتان، و دین من برای خودم.
▶
لَكُمْ
lakum
براي شما
▶
دِينُكُمْ
dīnukum
دینتان
▶
وَلِىَ
waliya
و برای من
▶
دِينِ
dīni
دین من
همچنین ببینید
همه سوره‌ها واژه به واژه
بسم الله الرحمن الرحيم
دوشنبه 22 ربیع الثانی
لا حول ولا قوة إلا بالله
هیچ نیرو و قدرتی جز با الله نیست