سوره الكوثر واژه به واژه

اسلام > Fa > قرآن > Quran_wbw > سوره الكوثر واژه به واژه

الكوثر (الكوثر) واژه به واژه، به‌طور کامل: مکی، نازل شده در مکه، 3 آیه، 10 واژه. هر آیه به عربی با ترجمه فارسی نمایش داده می‌شود، سپس واژه به واژه شکسته می‌شود، هر واژه با آوانگاری و معنی آن.

با 10 واژه برای یادگیری، سوره الكوثر حتی بدون دانستن خواندن عربی در دسترس می‌شود: آوانگاری تلفظ را راهنمایی می‌کند و معنی، معنا را می‌رساند. هر واژه را تکرار کنید، سپس کل آیه را دوباره بخوانید: این مؤثرترین روش برای حفظ این سوره، فهم نماز و غنی کردن واژگان قرآنی شماست.

به‌روزرسانی در 30 سپتامبر 2026 ساعت 04:42

📖 1 دقیقه مطالعه

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

آیه 1 - سوره الكوثر: 3 واژه

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

بی تردید ما به تو خیر فراوان [که برکت در نسل است و از فاطمه ریشه می گیرد] عطا کردیم.

إِنَّآ innā همانا ما
أَعْطَيْنَـٰكَ aʿṭaynāka عطا کردیم به تو
ٱلْكَوْثَرَ l-kawthara کوثر

آیه 2 - سوره الكوثر: 3 واژه

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

پس [به شکرانه آن] برای پروردگارت نماز بخوان و شتر قربانی کن.

فَصَلِّ faṣalli پس نماز گزار
لِرَبِّكَ lirabbika برای پروردگارت
وَٱنْحَرْ wa-in'ḥar و قربانی کن

آیه 3 - سوره الكوثر: 4 واژه

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

یقیناً دشمن [که به] تو [زخم زبان می زند] خود بدون تبار و نسل [و بریده از همه خیرات و برکات] است.

إِنَّ inna همانا
شَانِئَكَ shāni-aka دشمن بدخواه تو
هُوَ huwa او
ٱلْأَبْتَرُ l-abtaru بی نسل

همچنین ببینید

همه سوره‌ها واژه به واژه

بسم الله الرحمن الرحيم دوشنبه 22 ربیع الثانی
الاثنين 22 ربيع الآخر
هلال متناقص هلال در حال کاهش روز 24 / 29.5
روشنایی 31%
ماه نو در 6 روز
أستغفر الله از الله آمرزش می‌طلبم

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

همانا خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود و رحمت می فرستند. ای اهل ایمان! بر او درود فرستید و آن گونه که شایسته است، تسلیم او باشید.

Al-Ahzab 33:56

صلوات بر پیامبر