Surah Al-Kawthar kata demi kata

Islam > Al-Quran > Quran_wbw > Surah Al-Kawthar kata demi kata

Al-Kawthar (الكوثر) kata demi kata secara utuh: Makkiyah, diwahyukan di Mekah, 3 ayat, 10 kata. Setiap ayat ditampilkan dalam bahasa Arab dengan terjemahan bahasa Indonesia, lalu diurai per kata, masing-masing dengan transliterasi dan maknanya.

Dengan 10 kata untuk dipelajari, Surah Al-Kawthar menjadi mudah diakses meski belum bisa membaca bahasa Arab: transliterasi memandu pelafalan dan makna memberi pemahaman. Ulangi setiap kata, lalu baca ulang seluruh ayat: inilah cara paling efektif untuk menghafal surah ini, memahami bacaan shalat, dan memperkaya kosakata Al-Qur'an.

Diperbarui pada 30 September 2026 pukul 04.42

📖 1 menit baca

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayat 1 - Surah Al-Kawthar: 3 kata

إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.

إِنَّآ innā sesungguhnya
أَعْطَيْنَـٰكَ aʿṭaynāka Aku telah memberikan
ٱلْكَوْثَرَ l-kawthara nikmat yang banyak

Ayat 2 - Surah Al-Kawthar: 3 kata

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah.

فَصَلِّ faṣalli maka dirikanlah sholat
لِرَبِّكَ lirabbika karena Tuhanmu
وَٱنْحَرْ wa-in'ḥar dan berkurbanlah

Ayat 3 - Surah Al-Kawthar: 4 kata

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.

إِنَّ inna sesungguhnya
شَانِئَكَ shāni-aka orang yang membencimu
هُوَ huwa dia
ٱلْأَبْتَرُ l-abtaru terputus

Lihat juga

Semua surah kata demi kata

بسم الله الرحمن الرحيم Sen 22 Rabiul Akhir
الاثنين 22 ربيع الآخر
هلال متناقص Sabit Tua Hari 24 / 29.5
Iluminasi 30%
Bulan baru dalam 5 hari
لا حول ولا قوة إلا بالله Tiada daya dan kekuatan kecuali dari Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi