Surah Al-Maa'un kata demi kata

Islam > Al-Quran > Quran_wbw > Surah Al-Maa'un kata demi kata

Al-Maa'un (الماعون) kata demi kata secara utuh: Makkiyah, diwahyukan di Mekah, 7 ayat, 25 kata. Setiap ayat ditampilkan dalam bahasa Arab dengan terjemahan bahasa Indonesia, lalu diurai per kata, masing-masing dengan transliterasi dan maknanya.

Dengan 25 kata untuk dipelajari, Surah Al-Maa'un menjadi mudah diakses meski belum bisa membaca bahasa Arab: transliterasi memandu pelafalan dan makna memberi pemahaman. Ulangi setiap kata, lalu baca ulang seluruh ayat: inilah cara paling efektif untuk menghafal surah ini, memahami bacaan shalat, dan memperkaya kosakata Al-Qur'an.

Daftar isi

Ayat 1
Ayat 2
Ayat 3
Ayat 4
Ayat 5
Ayat 6
Ayat 7
Lihat juga

Diperbarui pada 30 September 2026 pukul 04.42

📖 1 menit baca

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ayat 1 - Surah Al-Maa'un: 4 kata

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

أَرَءَيْتَ ara-ayta tahukah kamu

ٱلَّذِى alladhī yang

يُكَذِّبُ yukadhibu dia mendustakan

بِٱلدِّينِ bil-dīni dengan agama

Ayat 2 - Surah Al-Maa'un: 4 kata

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Itulah orang yang menghardik anak yatim,

فَذَٰلِكَ fadhālika maka itulah

ٱلَّذِى alladhī yang

يَدُعُّ yaduʿʿu dia menghardik

ٱلْيَتِيمَ l-yatīma anak yatim

Ayat 3 - Surah Al-Maa'un: 5 kata

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.

وَلَا walā dan tidak

يَحُضُّ yaḥuḍḍu menganjurkan

عَلَىٰ ʿalā atas

طَعَامِ ṭaʿāmi memberi makan

ٱلْمِسْكِينِ l-mis'kīni orang miskin

Ayat 4 - Surah Al-Maa'un: 2 kata

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,

فَوَيْلٌۭ fawaylun maka celakalah

لِّلْمُصَلِّينَ lil'muṣallīna orang yang sholat

Ayat 5 - Surah Al-Maa'un: 5 kata

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,

ٱلَّذِينَ alladhīna orang-orang yang

هُمْ hum mereka

عَن ʿan dar

صَلَاتِهِمْ ṣalātihim sholat mereka

سَاهُونَ sāhūna lalai

Ayat 6 - Surah Al-Maa'un: 3 kata

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

orang-orang yang berbuat riya,

ٱلَّذِينَ alladhīna orang-orang yang

هُمْ hum mereka

يُرَآءُونَ yurāūna mereka berbuat ria

Ayat 7 - Surah Al-Maa'un: 2 kata

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

dan enggan (menolong dengan) barang berguna.

وَيَمْنَعُونَ wayamnaʿūna dan mereka mencegah/enggan

ٱلْمَاعُونَ l-māʿūna pertolongan

Lihat juga

Semua surah kata demi kata

← Surah Quraish kata demi kata Surah Al-Kawthar kata demi kata →

بسم الله الرحمن الرحيم Sen 22 Rabiul Akhir
الاثنين 22 ربيع الآخر

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya.

QS. Al-Ahzab: 56

Shalawat Nabi