Que signifie Al-wḥy ?

Islam > Glossary > Al-wḥy

Découvrez la signification du terme Al-wḥy (وحي) dans le vocabulaire islamique.

Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05

📖 2 min de lecture

Définition Al-wḥy

Al-wḥy selon Mu'jam al-Mustalahat al-Fiqhiyya

أصل الوحي: الإشارة السّريعة، ولتضمّن السرعة، قيل: أمر وحي، وذلك يكون بالكلام على سبيل الرمز والتعريض، وقد يكون بصوت مجرد عن التركيب، وبإشارة ببعض الجوارح وبالكتابة، وقد حمل على ذلك قوله تعالى: ﴿فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ مِنَ اَلْمِحْرابِ فَأَوْحى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾

Al-wḥy selon Maqalid al-'Ulum (As-Suyuti)

كَلَام إلهي منزل على نَبِي بِوَاسِطَة الْملك، أَو بإلقاء معنى فِي الروع

Al-wḥy selon At-Tawqif (Al-Munawi)

إلقاء المعنى في النفس في خفاء، ولا يجوز أن تطلق الصفة بالوحي إلا لنبي ذكره الحرالي، وقال الراغب (المفردات ص ٥١٥): الوحي أصله الإشارة السريعة، ولتضمن السرعة قيل أمر وحي، ولذلك يكون بالكلام على سبيل الرمز والتعريض، ويكون بصوت مجرد عن التركيب، وبإشارة بعض الجوارح، وبالكتابة وغير ذلك. ويقال للكلمة الإلهية التي تلقى إلى أنبيائه وأوليائه وحي، وذلك إما برسول مشاهد ترى ذاته ويسمع كلامه كتبليغ جبريل في صورة معينة، وإما بسماع كلام من غير معاينة كسماع موسى كلامه

Al-wḥy selon Mu'jam Lughat al-Fuqaha

بفتح فسكون مص وحى، كل ما يلقى إلى الغير ليعلمه. * ما يلقيه الله تعالى على قلب نبي من الانبياء بواسطة ملك أو بغير واسطة ملك ... Inspiration * جبريل عليه السلام

Al-wḥy selon At-Ta'rifat al-Fiqhiyya (Al-Barkati)

أصلُه الإشارة الخفية السريعة واصطلاحاً: يقال للكلمة الإلهية التي تلقى إلى نبي من الأنبياء وقد انقطع بخاتم النبيين - صلى الله عليه وسلم

Al-wḥy Dans le Coran

قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ ۚ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ [الأنبياء : 45]

Termes liés: Al-wḥy

بسم الله الرحمن الرحيم mar. 19 Safar
الثلاثاء 19 صفر
أحدب متناقص Gibbeuse Décroissante Jour 20.9 / 29.5
Illumination 63%
Nouvelle lune dans 9 jours
اللهم صل على محمد Ô Allah prie sur Muhammad