Temukan arti kata ʿṢf (عصف) dalam Al-Quran, dengan 6 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.
عصف
ʿṢf
Akar: ع - ص - ف
bahasa Alquran 6 ayat
Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00
📖 2 menit baca
Definisi ʿṢf
Al-'asf et al-'asifa : ce qui est coupé du grain.
On dit pour les débris de plantes : 'asf.
Le Très-Haut dit : 'Il les rendit comme paille mangée' (Al-Fil 5). 'Grain et paille' (Ar-Rahman 12).
Dialah Tuhan yang menjadikan kamu dapat berjalan di daratan, (berlayar) di lautan. Sehingga apabila kamu berada di dalam bahtera, dan meluncurlah bahtera itu membawa orang-orang yang ada di dalamnya dengan tiupan angin yang baik, dan mereka bergembira karenanya, datanglah angin badai, dan (apabila) gelombang dari segenap penjuru menimpanya, dan mereka yakin bahwa mereka telah terkepung (bahaya), maka mereka berdoa kepada Allah dengan mengikhlaskan ketaatan kepada-Nya semata-mata. (Mereka berkata): "Sesungguhnya jika Engkau menyelamatkan kami dari bahaya ini, pastilah kami akan termasuk orang-orang yang bersyukur".
Orang-orang yang kafir kepada Tuhannya, amalan-amalan mereka adalah seperti abu yang ditiup angin dengan keras pada suatu hari yang berangin kencang. Mereka tidak dapat mengambil manfaat sedikitpun dari apa yang telah mereka usahakan (di dunia). Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.
Dan (telah Kami tundukkan) untuk Sulaiman angin yang sangat kencang tiupannya yang berhembus dengan perintahnya ke negeri yang kami telah memberkatinya. Dan adalah Kami Maha Mengetahui segala sesuatu.
Surat Ar-Rahman : 12 Mekah
﴿وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ﴾
Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.
Surat Al-Mursalat : 2 Mekah
﴿فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا﴾
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,
Surat Al-Fil : 5 Mekah
﴿فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ﴾
lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).