Apa arti «Azr» dalam Al-Qur'an?

Temukan arti kata Azr (أزر) dalam Al-Quran, dengan 2 ayat di dalamnya, dan penjelasan rinci dari Mufradat fi gharib al-Qur'an karya Al-Raghib al-Asfahani.

أزر
Azr
Akar: ء - ز - ر
bahasa Alquran 2 ayat

Diperbarui pada 29 Mei 2026 pukul 07h00

📖 2 menit baca

Definisi Azr

Al-izâr : le pagne.

Azara signifie revêtir un izâr.

Â'zarahu signifie le renforcer et le soutenir.

Allah dit : « Et raffermis mon dos par lui » (Tâ-Hâ : 31), c'est-à-dire renforce-moi par lui.

Allah dit : « Comme une semence qui fait sortir sa pousse, puis il la renforce » (Al-Fath : 29).

At-ta'zîr : le châtiment qui n'atteint pas la peine légale (hadd), ainsi nommé car il renforce et discipline.

Azr dalam Alquran (2)

Mekah: 1 Madinah: 1
Pembagian ayat berdasarkan surah
Ta-Ha 1
Al-Fath 1
Surat Ta-Ha : 31 Mekah
﴿ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
teguhkanlah dengan dia kekuatanku,
Surat Al-Fath : 29 Madinah
﴿مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
Muhammad itu adalah utusan Allah dan orang-orang yang bersama dengan dia adalah keras terhadap orang-orang kafir, tetapi berkasih sayang sesama mereka. Kamu lihat mereka ruku' dan sujud mencari karunia Allah dan keridhaan-Nya, tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud. Demikianlah sifat-sifat mereka dalam Taurat dan sifat-sifat mereka dalam Injil, yaitu seperti tanaman yang mengeluarkan tunasnya maka tunas itu menjadikan tanaman itu kuat lalu menjadi besarlah dia dan tegak lurus di atas pokoknya; tanaman itu menyenangkan hati penanam-penanamnya karena Allah hendak menjengkelkan hati orang-orang kafir (dengan kekuatan orang-orang mukmin). Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh di antara mereka ampunan dan pahala yang besar.

Kata-kata dari akar kata yang sama dengan Azr

Bagikan

بسم الله الرحمن الرحيم Sel 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Sabit Tua Hari 27.5 / 29.5
Iluminasi 5%
Bulan baru dalam 2 hari
لا حول ولا قوة إلا بالله Tiada daya dan kekuatan kecuali dari Allah