Descubra o significado da palavra Azr (أزر) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
أزر
Azr
Raiz: ء - ز - ر
Linguagem do Alcorão 2 versos
Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00
📖 2 min de leitura
Definição de Azr
Al-izâr : le pagne.
Azara signifie revêtir un izâr.
Â'zarahu signifie le renforcer et le soutenir.
Allah dit : « Et raffermis mon dos par lui » (Tâ-Hâ : 31), c'est-à-dire renforce-moi par lui.
Allah dit : « Comme une semence qui fait sortir sa pousse, puis il la renforce » (Al-Fath : 29).
At-ta'zîr : le châtiment qui n'atteint pas la peine légale (hadd), ainsi nommé car il renforce et discipline.
Mohammad é o Mensageiro de Deus, e aqueles que estão com ele são severos para com os incrédulos, porémcompassivos entre si. Vê-los-ás genuflexos, prostrados, anelando a graça de eus e a Sua complacência. Seus rostos estarãomarcados com os traços da prostração. Tal é o seu exemplo na tora e no Evangelho, como a semente que brota, sedesenvolve e se robustece, e se firma em seus talos, compraz aos semeadores, para irritar os incrédulos. Deus prometeu aosfiéis, que praticam o bem, indulgência e uma magnifica recompensa.