O que «Azf» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Azf (أزف) no Alcorão, com 2 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

أزف

Azf

Raiz: ء - ز - ف

Credo (aqida) 2 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 3 min de leitura

Definição de Azf

Al-azf : l'approche rapide.

Allah dit : « L'imminente s'est approchée (azifat) » (An-Najm : 57), c'est-à-dire l'Heure s'est approchée.

Allah dit : « Avertis-les du Jour imminent (al-âzifa) » (Ghâfir : 18).

Al-âzifa est un nom pour la Résurrection car elle est proche.

Azf no Alcorão (2)

Meca: 2 Medina: 0

Distribuição de versos por surata

Ghafir 1

An-Najm 1

Surata Ghafir: 18 Meca

﴿وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْءَازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ﴾

Admoesta-os com o dia iminente quando, angustiados, os corações lhes subirão às gargantas. Os iníquos não terãoamigos íntimos, nem intercessores que possam obedecer.

Surata An-Najm: 57 Meca

﴿أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ﴾

Aproxima-se a Hora iminente!