O que «Rmz» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Rmz (رمز) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

رمز
Rmz
Raiz: ر - م - ز
Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Rmz

Al-ramz : le signe par les lèvres, le son faible, le mouvement de la tête.

Allah dit : « Tu ne leur parleras qu'en signes (ramzan) » (Âl 'Imrân : 41).

Zacharie ne pouvait parler que par signes après l'annonce de son fils.

Rmz no Alcorão (1)

Meca: 0 Medina: 1
Surata Âl 'Imrân: 41 Medina
﴿قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
Disse: Ó Senhor meu, dá-me um sinal. Asseverou-lhe (o anjo): Teu sinal consistirá em que não fales com ninguémdurante três dias, a não ser por sinais. Recorda-te muito do teu Senhor e glorifica-O à noite e durante as horas da manhã.

Palavras da mesma raiz de Rmz

Compartilhar

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Lua Minguante Dia 27.6 / 29.5
Iluminação 4%
Lua nova em 2 dias
الله أكبر Allah é o Maior