«Rmz» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Rmz (رمز) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

رمز

Rmz

Gốc: ر - م - ز

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Rmz

Al-ramz : le signe par les lèvres, le son faible, le mouvement de la tête.

Allah dit : « Tu ne leur parleras qu'en signes (ramzan) » (Âl 'Imrân : 41).

Zacharie ne pouvait parler que par signes après l'annonce de son fils.

Rmz trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah Âl 'Imrân : 41 Medinan

﴿قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ﴾

- «Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe.» - «Ton signe, dit Allah, c'est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par geste. Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et en début de journée.»

Các từ có cùng gốc với Rmz

بسم الله الرحمن الرحيم T3 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر