Cosa significa «ʿZ» nel Corano?

Scopri il significato della parola ʿZ (عز) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

عز

ʿZ

Radice: ع - ز

Giurisprudenza (fiqh) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 3 min di lettura

Definizione di ʿZ

Al-'izza : un état qui empêche l'homme d'être vaincu.

De leur expression : une terre 'azaz (dure) où rien ne s'enfonce.

Le Très-Haut dit : 'La puissance appartient à Dieu' (An-Nisa 139). 'Celui qui cherche la puissance' (Fatir 10).

La vraie puissance est auprès de Dieu.

ʿZ nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Maryam 1

Sad 1

Sura Maryam : 81 Meccano

﴿وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّۭا﴾

Si sono presi dèi, all'infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d'aiuto.

Sura Sad : 23 Meccano

﴿إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌۭ وَتِسْعُونَ نَعْجَةًۭ وَلِىَ نَعْجَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ﴾

Questi è mio fratello, possiede novantanove pecore, mentre io non ne possiedo che una sola. Mi ha detto: Affidamela" ed ebbe la meglio nella discussione”.