Cosa significa «bicchiere o tazza senza» nel Corano?

Scopri il significato della parola bicchiere o tazza senza (كوب) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

كوب

Kwb

bicchiere o tazza senza

Radice: ك - ب

Quranic language 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di bicchiere o tazza senza

Al-Kûb désigne le verre ou la coupe sans anse.

Son pluriel est akwâb.

Le Très-Haut dit : 'Avec des coupes, des aiguières' (Al-Waqi'ah 18).

Les coupes du Paradis sont remplies de boissons pures.

bicchiere o tazza senza nel Corano (4)

Meccano: 3 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Az-Zukhruf 1

Al-Waqi'a 1

Al-Insan 1

Al-Ghashiya 1

Sura Az-Zukhruf : 71 Meccano

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ﴾

circoleranno tra loro vassoi d'oro e calici, e colà ci sarà quel che desiderano le anime e la delizia degli occhi - e vi rimarrete in perpetuo.

Sura Al-Waqi'a : 18 Meccano

﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾

[recanti] coppe, brocche e calici di bevanda sorgiva,

Sura Al-Insan : 15 Medina

﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠﴾

Verranno serviti da un vassoio d'argento e coppe di cristallo,

Sura Al-Ghashiya : 14 Meccano

﴿وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ﴾

e coppe poste [a portata di mano]

Parole con la stessa radice di bicchiere o tazza senza

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول