Cosa significa «dolore e stanchezza continui» nel Corano?

Scopri il significato della parola dolore e stanchezza continui (وصب) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

وصب

Wṣb

dolore e stanchezza continui

Radice: ص - ب

Creed (aqida) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di dolore e stanchezza continui

Al-Wasab désigne la douleur continue et la fatigue.

Le Très-Haut dit : 'Et à Lui est due l'adoration perpétuelle' (An-Nahl 52).

Al-wâsib est le permanent.

Al-wasab est la maladie durable.

dolore e stanchezza continui nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

An-Nahl 1

As-Saffat 1

Sura An-Nahl : 52 Meccano

﴿وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ﴾

A Lui appartiene tutto ciò che c'è nei cieli e sulla terra, a Lui spetta il culto sempiterno. Temerete altri che Allah?

Sura As-Saffat : 9 Meccano

﴿دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴾

e scacciati: avranno il castigo perpetuo)

Parole con la stessa radice di dolore e stanchezza continui

che versano acqua dall'alto

صبح

inizio della giornata

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول