Cosa significa «essere gettato a faccia» nel Corano?

Scopri il significato della parola essere gettato a faccia (كب) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

كب

essere gettato a faccia

Radice: ك - ب

Quranic language 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di essere gettato a faccia

Al-Kabb désigne le fait de renverser face contre terre.

Le Très-Haut dit : 'Celui qui marche prosterné sur son visage' (Al-Mulk 22).

Kubba 'alâ wajhihi signifie être renversé sur le visage.

Akabba 'alâ ash-shay' signifie s'y appliquer intensément.

essere gettato a faccia nel Corano (2)

Meccano: 2 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

An-Naml 1

Al-Mulk 1

Sura An-Naml : 90 Meccano

﴿وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

E coloro che verranno con il male, avranno i volti gettati nel Fuoco: “Siete compensati diversamente da quel che avete operato?”.

Sura Al-Mulk : 22 Meccano

﴿أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ﴾

Colui che cammina con il volto rivolto al suolo è forse meglio guidato di colui che si erge camminando sulla retta via ?

Parole con la stessa radice di essere gettato a faccia

بسم الله الرحمن الرحيم ven 29 Safar
الجمعة 29 صفر