Cosa significa «Hna» nel Corano?

Scopri il significato della parola Hna (هنأ) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

هنأ

Hna

Radice: ه - ن

Creed (aqida) 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Hna

Al-Hanî' désigne ce qui est agréable et facile à digérer.

Le Très-Haut dit : 'Mangez-le de bon cœur' (An-Nisa 4).

Hanî'an marî'an signifie agréable et facile.

At-tahnî'ah est la félicitation.

Hna nel Corano (4)

Meccano: 3 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

An-Nisa 1

At-Tur 1

Al-Haqqa 1

Al-Mursalat 1

Sura An-Nisa : 4 Medina

﴿وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا﴾

E date alle vostre spose la loro dote. Se graziosamente esse ve ne cedono una parte, godetevela pure e che vi sia propizia.

Sura At-Tur : 19 Meccano

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel che avete fatto!”.

Sura Al-Haqqa : 24 Meccano

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ﴾

“Mangiate e bevete in pace, è il premio per quel che avete fatto nei giorni passati.”

Sura Al-Mursalat : 43 Meccano

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

[Sarà detto loro]: “Mangiate e bevete in pace, [compenso] per quello che avete fatto”.

Parole con la stessa radice di Hna

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر