O que «Hna» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Hna (هنأ) no Alcorão, com 4 versos em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

هنأ

Hna

Raiz: ه - ن

Credo (aqida) 4 versos

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 2 min de leitura

Definição de Hna

Al-Hanî' désigne ce qui est agréable et facile à digérer.

Le Très-Haut dit : 'Mangez-le de bon cœur' (An-Nisa 4).

Hanî'an marî'an signifie agréable et facile.

At-tahnî'ah est la félicitation.

Hna no Alcorão (4)

Meca: 3 Medina: 1

Distribuição de versos por surata

An-Nisa 1

At-Tur 1

Al-Haqqa 1

Al-Mursalat 1

Surata An-Nisa: 4 Medina

﴿وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا﴾

Concedei os dotes que pertencem às mulheres e, se for da vontade delas conceder-vos algo, desfrutai-o com bomproveito.

Surata At-Tur: 19 Meca

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

(Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes!

Surata Al-Haqqa: 24 Meca

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ﴾

(E será dito àqueles que lá entrarem): Comei e bebei com satisfação, pelo bem que propiciastes em dias pretéritos!

Surata Al-Mursalat: 43 Meca

﴿كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

Comei e bebei, com proveito, pelo bem que fizestes!

Palavras da mesma raiz de Hna

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر