Cosa significa «Khshb» nel Corano?

Scopri il significato della parola Khshb (خشب) nel Corano, con 1 versetto in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

خشب

Khshb

Radice: خ - ش - ب

Quranic language 1 versetto

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Khshb

Allah dit : « Comme s'ils étaient des bûches (khushub) dressées » (Al-Munâfiqûn : 4).

Khushub : pluriel de 'khashaba' (morceau de bois).

Les hypocrites sont comparés à des poutres sans vie ni utilité malgré leur apparence imposante.

Khshb nel Corano (1)

Meccano: 0 Medina: 1

Sura Al-Munafiqun : 4 Medina

﴿وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾

Quando li vedi, sei ammirato dalla loro prestanza; se parlano, ascolti le loro parole. Sono come tronchi appoggiati. Credono che ogni grido sia contro di loro. Sono essi il nemico. Stai in guardia. Li annienti Allah! Quanto si sono traviati!