Cosa significa «mescolando due cose» nel Corano?

Scopri il significato della parola mescolando due cose (مزج) nel Corano, con 3 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

مزج

Mzj

mescolando due cose

Radice: م - ز - ج

Quranic language 3 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di mescolando due cose

Al-Mazj désigne le mélange de deux choses.

Le Très-Haut dit : 'Mélangée de gingembre' (Al-Insan 17).

Mazaja signifie mélanger.

Al-mizâj est le tempérament, le mélange des humeurs dans le corps.

mescolando due cose nel Corano (3)

Meccano: 1 Medina: 2

Distribuzione dei versi per sura

Al-Insan 2

Al-Mutaffifin 1

Sura Al-Insan : 5 Medina

﴿إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾

In verità i giusti berranno da una coppa in cui è un miscuglio di [acqua e di] Kafûr,

Sura Al-Insan : 17 Medina

﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾

E berranno colà, da una coppa contenente una mistura di zenzero,

Sura Al-Mutaffifin : 27 Meccano

﴿وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ﴾

[un nettare] mescolato con Tasnîm,

Parole con la stessa radice di mescolando due cose

بسم الله الرحمن الرحيم sab 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول