Cosa significa «mezzi di avvicinamento» nel Corano?

Scopri il significato della parola mezzi di avvicinamento (وسل) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

وسل

Wsl

mezzi di avvicinamento

Radice: س - ل

Creed (aqida) 2 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di mezzi di avvicinamento

Al-Wasîlah désigne le moyen de se rapprocher.

Le Très-Haut dit : 'Et cherchez le moyen de vous rapprocher de Lui' (Al-Ma'idah 35).

Tawassala signifie utiliser un intermédiaire pour se rapprocher d'Allah.

mezzi di avvicinamento nel Corano (2)

Meccano: 1 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Al-Maida 1

Al-Isra 1

Sura Al-Maida : 35 Medina

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾

O voi che credete, temete Allah e cercate il modo di giungere a Lui, e lottate per la Sua Causa, affinché possiate prosperare.

Sura Al-Isra : 57 Meccano

﴿أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا﴾

Quelli stessi che essi invocano, cercano il mezzo di avvicinarsi al loro Signore, sperano nella Sua misericordia e temono il Suo castigo. In verità, il castigo del Signore è temibile!