Cosa significa «Qrʿ» nel Corano?

Scopri il significato della parola Qrʿ (قرع) nel Corano, con 5 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

قرع

Qrʿ

Radice: ق - ر - ع

Creed (aqida) 5 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 1 min di lettura

Definizione di Qrʿ

Al-Qar' désigne le fait de frapper une chose contre une autre.

Le Très-Haut dit : 'Al-Qâri'ah, qu'est-ce que la Qâri'ah?' (Al-Qari'ah 1-2), c'est-à-dire le Jour qui frappe les cœurs de terreur.

Qara'a al-bâb signifie frapper à la porte.

Qrʿ nel Corano (5)

Meccano: 4 Medina: 1

Distribuzione dei versi per sura

Al-Qari'a 3

Ar-Ra'd 1

Al-Haqqa 1

Sura Ar-Ra'd : 31 Medina

﴿وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ﴾

Se ci fosse una recitazione che smuovesse le montagne, fendesse la terra e facesse parlare i morti... Invero l'ordine di tutte le cose appartiene ad Allah! Non vedono i credenti che Allah, se volesse, potrebbe guidare tutti gli uomini sulla retta via? E i miscredenti saranno colpiti da un cataclisma, compenso del loro agire, o [la disgrazia] sarà prossima alle loro case, finché si realizzi la promessa di Allah. In verità Allah non manca alla promessa.

Sura Al-Haqqa : 4 Meccano

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ﴾

I Thamûd e gli Âd tacciarono di menzogna il cataclisma,

Sura Al-Qari'a : 1 Meccano

﴿ٱلْقَارِعَةُ﴾

La Percotente,

Sura Al-Qari'a : 2 Meccano

﴿مَا ٱلْقَارِعَةُ﴾

cos’è mai la Percotente?

Sura Al-Qari'a : 3 Meccano

﴿وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ﴾

E chi potrà farti comprendere cos’è la Percotente?