Ce înseamnă «Qrʿ» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Qrʿ (قرع) în Coran, cu 5 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

قرع

Qrʿ

Rădăcină: ق - ر - ع

Crezul (aqida) 5 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Qrʿ

Al-Qar' désigne le fait de frapper une chose contre une autre.

Le Très-Haut dit : 'Al-Qâri'ah, qu'est-ce que la Qâri'ah?' (Al-Qari'ah 1-2), c'est-à-dire le Jour qui frappe les cœurs de terreur.

Qara'a al-bâb signifie frapper à la porte.

Qrʿ în Coran (5)

Meccan: 4 Medinan: 1

Distribuirea versetelor după sura

Al-Qari'a 3

Ar-Ra'd 1

Al-Haqqa 1

Sura Ar-Ra'd : 31 Medinan

﴿وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ﴾

S'il y avait un Coran à mettre les montagnes en marche, à fendre la terre ou à faire parler les morts (ce serait celui-ci). C'est plutôt à Allah le commandement tout entier. Les croyants ne savent-ils pas que, si Allah voulait, Il aurait dirigé tous les hommes vers le droit chemin. Cependant, ceux qui ne croient pas ne manqueront pas, pour prix de ce qu'ils font, d'être frappés par un cataclysme, ou [qu'un cataclysme] s'abattra près de leurs demeures jusqu'à ce que vienne la promesse d'Allah. Car Allah, ne manque pas à Sa promesse.

Sura Al-Haqqa : 4 Meccan

﴿كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ﴾

Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme.

Sura Al-Qari'a : 1 Meccan

﴿ٱلْقَارِعَةُ﴾

Le fracas!

Sura Al-Qari'a : 2 Meccan

﴿مَا ٱلْقَارِعَةُ﴾

Qu'est-ce que le fracas?

Sura Al-Qari'a : 3 Meccan

﴿وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ﴾

Et qui te dira ce qu'est le fracas?