Cosa significa «Smn» nel Corano?

Scopri il significato della parola Smn (سمن) nel Corano, con 4 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

سمن

Smn

Radice: س - م - ن

Quranic language 4 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Smn

As-siman : le contraire de la maigreur.

On dit : samin et siman (gras).

Le Très-Haut dit : 'Donne-nous l'interprétation de sept vaches grasses' (Yusuf 46).

As-samn : le beurre clarifié.

La graisse symbolise l'abondance et la prospérité dans le rêve de Pharaon.

Smn nel Corano (4)

Meccano: 4 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

Yusuf 2

Adh-Dhariyat 1

Al-Ghashiya 1

Sura Yusuf : 43 Meccano

﴿وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ﴾

Disse il re: “Invero, vidi [in sogno] sette vacche grasse che sette vacche magre divoravano, e sette spighe verdi e sette altre secche. O notabili, interpretatemi la mia visione, se siete capaci di interpretare i sogni!”.

Sura Yusuf : 46 Meccano

﴿يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ﴾

[Disse]: “O Giuseppe, o veridico, spiegaci [il significato] di sette vacche grasse che sette magre divorano, e di sette spighe verdi e di sette altre secche. Ché io possa tornare a quella gente, ed essi possano sapere”.

Sura Adh-Dhariyat : 26 Meccano

﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ﴾

Poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello grasso,

Sura Al-Ghashiya : 7 Meccano

﴿لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ﴾

che non nutre e non placa la fame.