‘O Aboe Bakr, wat denk jij van twee mensen, van wie Allah de derde is?''
Islam > Hadiths > Het leven van de profeet > ‘O Aboe Bakr, wat denk jij van twee mensen, van wie Allah de derde is?''
Hadith overgeleverd door Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Authentiek
Bijgewerkt op 26 oktober 2026 om 23h26
📖 1 min leestijd
Tekst van de hadith: ‘O Aboe Bakr, wat denk jij van twee mensen, van wie All…
Uitleg van de hadith: ‘O Aboe Bakr, wat denk jij van twee mensen, van wie All…
De Leider der Gelovigen, Aboe Bakr as-Siddieq — moge Allah tevreden over hem zijn — vertelde over het moment van de migratie: "Ik keek naar de voeten van de ongelovigen, boven onze hoofden, terwijl wij ons in de grot schuilhielden. Toen zei ik: ‘O Boodschapper van Allah, als een van hen maar naar zijn voeten zou kijken, zou hij ons zeker onder zijn voeten ontdekken.’ Daarop zei de Profeet (vrede zij met hem): ‘'O Aboe Bakr, wat denk jij van twee mensen, van wie Allah de derde is?''
De lessen: ‘O Aboe Bakr, wat denk jij van twee mensen, van wie All…
- Een verheven lofprijzing van Aboe Bakr as-Siddieq — moge Allah tevreden over hem zijn — vanwege zijn metgezelschap van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tijdens diens migratie van Mekka naar Medina, waarbij hij zijn familie en bezittingen achterliet.
- De diepe bezorgdheid van Aboe Bakr as-Siddieq — moge Allah tevreden over hem zijn — en zijn immense liefde voor de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) alsook zijn vrees omwille van diens veiligheid tegenover de vijanden.
- De verplichting tot volkomen vertrouwen op Allah, de Almachtige, en het kalmte vinden in Zijn bescherming en zorg, nadat men zelf de nodige voorzorgsmaatregelen heeft getroffen.
- De goddelijke bescherming die Allah schenkt aan Zijn Profeten en geliefde dienaren en Zijn hulp waarmee Hij hen bijstaat; zoals Hij, de Verhevene, zegt: (Voorwaar, Wij zullen Onze Boodschappers en degenen die geloven, bijstaan in het wereldse leven en op de Dag waarop de getuigen zullen opstaan.) [Soerat Ghaafir, 51]
- Een duidelijke aanwijzing dat wie zich werkelijk toevertrouwt aan Allah, voor hem zal Allah voldoende zijn, hem zal ondersteunen, beschermen en behoeden.
- De volmaakte toewijding en overgave van de Profeet (vrede zij met hem) aan zijn Heer, zijn volledige afhankelijkheid van Hem en het volledig in Zijn handen leggen van zijn aangelegenheden.
- De moed van de Profeet (vrede zij met hem) en zijn vermogen om harten gerust te stellen en zielen te kalmeren in momenten van beproeving.
- De legitimiteit om wille van het geloof te vluchten voor de vijand en het belang van het treffen van verstandige maatregelen.
Categorieën :
Het leven van de profeet
· De migratie
· De biografie en geschiedenis
بسم الله الرحمن الرحيم
di 15 Djoemaada al-oela
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
اللهم صل على محمد
O Allah, zegen Mohammed