Home > Gebed voor de Profeet
Gebed voor de Profeet (as-salat 'ala an-nabi) betekent Allah vragen om over de Profeet Mohammed sallallahu 'alayhi wa sallam te bidden en hem te groeten, zoals de Koran het gebiedt: "Voorwaar, Allah en Zijn engelen spreken zegen over de Profeet uit. O gij die gelooft, spreekt zegen over hem uit en groet hem met een waardige groet" (soera al-Ahzab, 56). Het is een van de meest frequente daden van aanbidding in het leven van een moslim: in het gebed, na de adhan, op vrijdag, in de smeekbede, en telkens wanneer de naam van de Profeet wordt genoemd.
De authentieke verzamelingen hebben hele hoofdstukken aan deze daad van aanbidding gewijd: Muslim in zijn Sahih, at-Tirmidhi in zijn hoofdstuk over de verdiensten, al-Bayhaqi in as-Sunan al-Kubra en an-Nawawi in de Riyad as-Salihin. Deze pagina brengt het wezenlijke bijeen; elk punt wordt verder uitgewerkt in de pagina's van dit dossier hieronder, met de teksten en hun graden van authenticiteit.
Op deze pagina
Bijgewerkt op 05 oktober 2026 om 13h13
📖 6 min leestijd"Over iemand bidden" betekent niet hetzelfde naargelang wie het doet. Van Allah is het gebed barmhartigheid en lof: Allah prijst Zijn Profeet bij Zijn engelen en overgiet hem met Zijn genade. Van de engelen is het een verzoek om vergeving ten behoeve van hem. Van de gelovigen is het een geformuleerde smeekbede: "O Allah, bid over Mohammed". at-Tirmidhi geeft zo de uitleg van de mensen van kennis: "het gebed van de Heer is barmhartigheid, en het gebed van de engelen is vergeving" (485).
Voorwaar, Allah en Zijn engelen spreken zegen over de Profeet uit. O gij die gelooft, spreekt zegen over hem uit en groet hem met een waardige groet.
Soera al-Ahzab, 56
De volledige betekenis, vers voor vers en woord voor woord, wordt uitgewerkt in de pagina de betekenis van het gebed voor de Profeet.
De metgezellen wisten hoe ze hem moesten groeten, maar ze stelden de vraag: "Wij weten hoe we u moeten groeten; hoe moeten wij over u bidden?" De Profeet dicteerde hun de volledige formule, sindsdien bekend als de salat ibrahimiya:
Zeg: "O Allah, bid over Mohammed en over de familie van Mohammed, zoals U over de familie van Ibrahim hebt gebeden; en zegen Mohammed en de familie van Mohammed, zoals U de familie van Ibrahim hebt gezegend; voorwaar, U bent de Prijzenswaardige, de Glorievolle."
Muslim in zijn Sahih (406); zelfde betekenis bij al-Bukhari en Muslim
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
De korte vorm "Allahumma salli 'ala Muhammad" (O Allah, bid over Mohammed) volstaat om aan het algemene gebod te voldoen. De varianten van de metgezellen, de gedetailleerde uitspraak en de plaats van de tashahhud vindt u in de pagina hoe bidt u voor de Profeet.
De bekendste beloning is tien voor één:
"Wie één keer voor mij bidt, over wie Allah tien keer bidt."
Muslim (408); at-Tirmidhi (485): "hadith hasan sahih"
Daar komen nog de nabijheid op de Dag der Opstanding bij ("de mensen die het meest waardig zijn van nabijheid tot mij, zijn degenen die het vaakst voor mij hebben gebeden", at-Tirmidhi 484, "hasan gharib") en de voorlegging van het gebed van de gemeenschap aan de Profeet elke vrijdag (Abu Dawud 1047, isnad als authentiek beoordeeld door an-Nawawi). De wijd verbreide hadith "wie vergeet voor mij te bidden, mist de weg naar het Paradijs" wordt daarentegen door de specialisten zwak geacht: wij citeren hem als zodanig in de pagina de verdiensten van het gebed voor de Profeet.
De basisregel: telkens wanneer zijn naam wordt genoemd. De momenten met een precieze tekstuele grondslag:
De volledige bewijzen vindt u in de pagina wanneer bidt u voor de Profeet.
"SAW", "sws" of de letter "ص" schrijven in plaats van de volledige formule is een gebruik dat afkeuring krijgt van de hadithgeleerden: Ibn as-Salah in zijn Muqaddima, an-Nawawi in at-Tibyan en vervolgens as-Sakhawi in al-Qawl al-badi (een heel boek aan dit onderwerp gewijd) hebben onderwezen dat men de formule volledig moet schrijven, want een afkorting vult het gebod van de Koran en de Soenna niet in. Het symbool ﷺ valt onder hetzelfde oordeel.
Wat men kan schrijven: de volledige formule in het Arabisch (صلى الله عليه وسلم), de transliteratie in Latijnse letters (sallallahu 'alayhi wa sallam), of de vertaling ("vrede en zegen zij met hem"). De details en alle spellingen vindt u in de pagina sallallahu 'alayhi wa sallam.
Klik op de kaart of op de knop: elke klik gaat naar de volgende formule, met de Arabische tekst, de uitspraak en de vertaling.
"Dat Allah over hem bidt en hem groet": van Allah is het gebed barmhartigheid en lof; de gelovige vraagt Allah om Zijn Profeet te eren. In het Arabisch schrijft men de formule als صلى الله عليه وسلم.
De volledige formule die de Profeet heeft onderwezen: "Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid; Allahumma barik 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid" (Muslim, 406). De korte vorm "Allahumma salli 'ala Muhammad" volstaat ook.
Tien gebeden van Allah voor één (Muslim, 408), het uitwissen van fouten en het bijschrijven van goede daden volgens de versie van al-Hakim (al-Mustadrak, 2018), en de grootste nabijheid tot de Profeet op de Dag der Opstanding (at-Tirmidhi, 484).
Telkens wanneer zijn naam wordt genoemd, na de adhan, in de tashahhud van het gebed, op vrijdag dag en nacht, en bij het openen en het afsluiten van elke smeekbede.
De hadithgeleerden (Ibn as-Salah, an-Nawawi, as-Sakhawi) hebben de afkorting afgekeurd: men schrijft de formule volledig, in het Arabisch, in Latijnse letters of vertaald ("vrede en zegen zij met hem").