Zeg niet: 'Wat Allah wilde en wat die persoon wilde,' maar zeg: 'Wat Allah wilde en vervol…

Islam > Hadiths > Geloofsleer > Zeg niet: 'Wat Allah wilde en wat die persoon wilde,' maar zeg: 'Wat Allah wilde en vervol…

Hadith overgeleverd door Overgeleverd door Aboe Dawoed, An-Nasa'i in al-Kubra en Ahmed

Authentiek volgens de de geconsolideerde overleveringen

Sommaire

Hadith-tekst
Uitleg van de hadith
Leringen van de hadith

Bijgewerkt op 26 oktober 2026 om 23h26

📖 1 min leestijd

Tekst van de hadith: Zeg niet: 'Wat Allah wilde en wat die persoon wilde,' m…

Uitleg van de hadith: Zeg niet: 'Wat Allah wilde en wat die persoon wilde,' m…

De profeet (vrede zij met hem), verbood een moslim te zeggen in zijn gesprek: 'Wat Allah wilde en wat die persoon wilde.'" Of 'Wat Allah wilde' en 'die persoon wilde. Dit komt doordat de wil van Allah absoluut en onafhankelijk is, en niemand deelt daarin. In het gebruik van het verbindingswoord ('و' en) in deze context is er een impliciete notie van deelname van iemand naast Allah en een gelijkstelling tussen hen. Maar men zegt: "Wat Allah wilde, en dan wilde die persoon." In dit geval maakt het woord ('ثم' dan) de wil van de dienaar afhankelijk van de wil van Allah, in plaats van het verbindingswoord ('و' en), omdat ( 'ثم' dan) een gevoel van volgorde en vertraging aanduidt.

De lessen: Zeg niet: 'Wat Allah wilde en wat die persoon wilde,' m…

Het is verboden om te zeggen: wat Allah wil en wat jij wilt, en soortgelijke uitdrukkingen waarin de wil van Allah wordt gekoppeld aan het woord (en), omdat dit wordt beschouwd als een vorm van het associëren van partnerschap in woorden en uitspraken met Allah.
Het is toegestaan om te zeggen: wat Allah wil en vervolgens wat jij wilt, en soortgelijke uitdrukkingen waarin de wil van Allah wordt gekoppeld aan (vervolgens), omdat het vermijden van het ongewenste effect hiermee wordt verzekerd.
Het bevestigen van de wil van Allah, het bevestigen van de wil van de dienaar, en dat de wil van de dienaar ondergeschikt is aan de wil van Allah de Verhevene.
Het verbod op het betrekken van de schepping in de wil van Allah, zelfs als het slechts met woorden is.
Als iemand gelooft dat de wil van de dienaar gelijk is aan de wil van Allah, zowel in termen van alomvattendheid als absolute autonomie, dan is dat een vorm van ernstige associatie (shirk). Als men echter gelooft dat de wil van de dienaar ondergeschikt is aan de wil van Allah, dan is dit een mindere vorm van associatie (shirk).

Categorieën : Geloofsleer · Geloof in Allah de Verhevene · Eenheid in Aanbidding

← Ik verklaar mijzelf onschuldig bij Allah dat ik een speciale metgezel … Voorwaar, Allah heeft een beschermend verlangen, en de gelovige koeste… →

بسم الله الرحمن الرحيم di 15 Djoemaada al-oela
الثلاثاء 15 جمادى الأولى