Pagina 535 van de Koran lezen

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ﴿١٧﴾

Jonge lieden, die eeuwig jong zullen blijven, zullen om hen heen gaan, om hen te bedienen.

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ﴿١٨﴾

Met bekers, kroezen en schalen met vloeienden wijn.

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿١٩﴾

Hunne hoofden zullen geen pijn gevoelen, door dien te drinken, en hun verstand zal niet beneveld worden.

وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿٢٠﴾

En met vruchten, van de soorten, welke zij zullen kiezen.

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٢١﴾

En het vleesch van de vogelsoort, welke zij zullen begeeren.

وَحُورٌ عِينٌۭ ﴿٢٢﴾

Daar zullen zij door schoone maagden worden vergezeld,

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ﴿٢٣﴾

Met groote, zwarte oogen, gelijkende op paarlen, die in hare schelpen verborgen zijn.

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٢٤﴾

Dit zal een belooning wezen, voor hetgeen zij zullen hebben verricht.

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿٢٥﴾

Daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren of eenige aansporing tot zonde.

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ﴿٢٦﴾

Maar alleen de begroeting: Vrede! vrede!

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ﴿٢٧﴾

En de makkers der rechterhand (hoe gelukkig zullen de makkers der rechterhand wezen!)

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ﴿٢٨﴾

Zullen hun verblijf houden onder lotusboomen, vrij van doornen.

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ﴿٢٩﴾

En banaan-boomen, geregeld beladen met hunne voortbrengselen, van den top tot den stam.

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ﴿٣٠﴾

In de uitgebreide schaduw.

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ﴿٣١﴾

Nabij een stroomend water.

وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ﴿٣٢﴾

En te midden van een overvloed van vruchten.

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ﴿٣٣﴾

Welke niemand zal afsnijden, en waarvan de inzameling niet zal verboden zijn.

وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ﴿٣٤﴾

En zij zullen op verheven bedden uitrusten.

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ﴿٣٥﴾

Waarlijk, wij hebben de maagden van het paradijs door eene bijzondere schepping gevormd;

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ﴿٣٦﴾

En wij hebben haar tot maagden gemaakt.

عُرُبًا أَتْرَابًۭا ﴿٣٧﴾

Bemind door hare echtgenooten, die van gelijken ouderdom met haar zijn.

لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٣٨﴾

Tot de geneugten der makkers van de rechterhand.

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿٣٩﴾

Daar zullen velen van de vroegere godsdiensten.

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿٤٠﴾

En velen van den lateren zijn.

وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ﴿٤١﴾

En de makkers van de linkerhand (hoe ellendig zullen de makkers der linkerhand zijn).

فِى سَمُومٍۢ وَحَمِيمٍۢ ﴿٤٢﴾

Zullen wonen te midden van brandende, verpestende winden en kokend water.

وَظِلٍّۢ مِّن يَحْمُومٍۢ ﴿٤٣﴾

Onder de schaduw van zwarten rook.

لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ ﴿٤٤﴾

Die noch koel, noch aangenaam zal wezen.

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿٤٥﴾

Want zij genoten de genoegens van het leven, vóór dit, terwijl zij op de aarde waren.

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ﴿٤٦﴾

En zij volhardden stijfhoofdig in eene hatelijke zondigheid.

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ﴿٤٧﴾

En zij zeiden: Nadat wij zullen gestorven, en tot stof en beenderen geworden zijn, zullen wij dan zekerlijk tot het leven worden opgewekt?

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ ﴿٤٨﴾

Zullen onze vaderen ook met ons worden opgewekt?

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿٤٩﴾

Zeg: waarlijk, zoowel de vroegeren als de lateren.

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ﴿٥٠﴾

Zullen zekerlijk op den vooraf bepaalden tijd van een bekenden dag worden bijeen verzameld, om geoordeeld te worden.