Wat betekent «aanhoudende pijn en vermoeidheid» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord aanhoudende pijn en vermoeidheid (وصب) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

وصب

Wṣb

aanhoudende pijn en vermoeidheid

Wortel: ص - ب

Geloofsbelijdenis (Aqida) 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van aanhoudende pijn en vermoeidheid

Al-Wasab désigne la douleur continue et la fatigue.

Le Très-Haut dit : 'Et à Lui est due l'adoration perpétuelle' (An-Nahl 52).

Al-wâsib est le permanent.

Al-wasab est la maladie durable.

aanhoudende pijn en vermoeidheid in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

An-Nahl 1

As-Saffat 1

Soera An-Nahl : 52 Mekkaans

﴿وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ﴾

Hem behoort alles wat in den hemel en op de aarde is, en hem is de mensch eeuwig gehoorzaamheid schuldig. Zoudt gij dus iets buiten God vreezen?

Soera As-Saffat : 9 Mekkaans

﴿دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴾

En eene zware marteling is voor hen gereed gemaakt.

Woorden met dezelfde wortel als aanhoudende pijn en vermoeidheid

water uit het bovenste

صبح

begin van de dag

بسم الله الرحمن الرحيم zo 9 Rabi' al-awwal
الأحد 9 ربيع الأول