Wat betekent «Ḍḥā» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Ḍḥā (ضحى) in de Koran, met 6 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ضحى

Ḍḥā

Wortel: ض - ح

Geloofsbelijdenis (Aqida) 6 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Ḍḥā

Ad-duha : l'épanouissement du soleil et l'extension du jour.

Le temps porte ce nom.

Le Très-Haut dit : 'Par le jour montant' (Ad-Duha 1). 'Et le jour quand il éclaire' (Ash-Shams 3).

Ad-duha désigne le milieu de la matinée quand le soleil s'élève.

Ḍḥā in de Koran (6)

Mekkaans: 6 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

An-Nazi'at 2

Al-A'raf 1

Ta-Ha 1

Ash-Shams 1

Ad-Duha 1

Soera Al-A'raf : 98 Mekkaans

﴿أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًۭى وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾

Of waren de bewoners dier steden verzekerd, dat onze straf niet des daags over hen zou komen, terwijl zij zich aan de vermaken overgaven?

Soera Ta-Ha : 59 Mekkaans

﴿قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًۭى﴾

Mozes antwoordde: Laat onze ontmoeting zijn op den dag van uw plechtig feest, en laat het volk zich op den vollen dag verzamelen.

Soera An-Nazi'at : 29 Mekkaans

﴿وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا﴾

En hij heeft den nacht daarvan duister gemaakt, en heeft zijn licht voortgebracht.

Soera An-Nazi'at : 46 Mekkaans

﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا﴾

Op den dag waarop zij dit zullen zien, zal het hun toeschijnen, als waren zij niet langer op de aarde gebleven dan een avond of een ochtend van dien dag.

Soera Ash-Shams : 1 Mekkaans

﴿وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا﴾

Ik zweer bij de zon en haren opgaanden glans,

Soera Ad-Duha : 1 Mekkaans

﴿وَٱلضُّحَىٰ﴾

Ik zweer bij den glans van den ochtend.