Cosa significa «Ḍḥā» nel Corano?

Scopri il significato della parola Ḍḥā (ضحى) nel Corano, con 6 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.

ضحى

Ḍḥā

Radice: ض - ح

Creed (aqida) 6 versi

Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00

📖 2 min di lettura

Definizione di Ḍḥā

Ad-duha : l'épanouissement du soleil et l'extension du jour.

Le temps porte ce nom.

Le Très-Haut dit : 'Par le jour montant' (Ad-Duha 1). 'Et le jour quand il éclaire' (Ash-Shams 3).

Ad-duha désigne le milieu de la matinée quand le soleil s'élève.

Ḍḥā nel Corano (6)

Meccano: 6 Medina: 0

Distribuzione dei versi per sura

An-Nazi'at 2

Al-A'raf 1

Ta-Ha 1

Ash-Shams 1

Ad-Duha 1

Sura Al-A'raf : 98 Meccano

﴿أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًۭى وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾

Forse, che la gente delle città è al riparo dal Nostro castigo severo che li colpisce in pieno giorno, mentre si divertono?

Sura Ta-Ha : 59 Meccano

﴿قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًۭى﴾

Rispose: “L'incontro sarà nel giorno della festa. Che la gente sia riunita al mattino”.

Sura An-Nazi'at : 29 Meccano

﴿وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا﴾

ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.

Sura An-Nazi'at : 46 Meccano

﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا﴾

Il Giorno in cui la vedranno, sarà come se fossero rimasti [sulla terra] una sera o un mattino.

Sura Ash-Shams : 1 Meccano

﴿وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا﴾

Per il sole e il suo fulgore,

Sura Ad-Duha : 1 Meccano

﴿وَٱلضُّحَىٰ﴾

Per la luce del mattino,

Parole con la stessa radice di Ḍḥā

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر