Wat betekent «dikte» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord dikte (سمن) in de Koran, met 4 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

سمن
Smn
dikte
Wortel: س - م - ن
Koran taal 4 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van dikte

As-siman : le contraire de la maigreur.

On dit : samin et siman (gras).

Le Très-Haut dit : 'Donne-nous l'interprétation de sept vaches grasses' (Yusuf 46).

As-samn : le beurre clarifié.

La graisse symbolise l'abondance et la prospérité dans le rêve de Pharaon.

dikte in de Koran (4)

Mekkaans: 4 Medina: 0
Verdeling van verzen per soera
Yusuf 2
Adh-Dhariyat 1
Al-Ghashiya 1
Soera Yusuf : 43 Mekkaans
﴿وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ
En de koning van Egypte zeide: waarlijk ik zag in mijn' droom zeven vette koeien, die zeven magere koeien verslonden, en zeven groene korenaren en zeven verdroogde korenaren. O edelen! legt mij mijn visioen uit, indien gij in staat zijt dit te doen.
Soera Yusuf : 46 Mekkaans
﴿يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ
En hij ging naar de gevangenis en zeide: O Jozef! waarheidlievend man, geeft ons de uitlegging van zeven vette koeien, die zeven magere koeien verslonden, en van zeven groene korenaren en zeven verdroogde korenaren, welke de koning in zijn' droom zag, opdat ik kunne terugkeeren tot de personen die mij hebben gezonden, en zij dit wellicht mogen verstaan.
Soera Adh-Dhariyat : 26 Mekkaans
﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
En hij ging heimelijk tot zijn gezin, en bracht een gemest kalf.
Soera Al-Ghashiya : 7 Mekkaans
﴿لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
Dat voeden, noch den honger stillen zal.

Woorden met dezelfde wortel als dikte

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Nieuwe Maan Dag 1.7 / 29.5
Verlichting 3%
Volle maan over 13 dagen
سبحان الله وبحمده Glorie en lof zij Allah