Wat betekent «Elke kleine hole» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Elke kleine hole (سمم) in de Koran, met 4 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

سمم

Smm

Elke kleine hole

Wortel: س - م - م

Jurisprudentie (fiqh) 4 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 2 min leestijd

Definitie van Elke kleine hole

As-samm et as-summ : tout trou étroit, comme le chas d'une aiguille, le trou du nez, le trou de l'oreille.

Le Très-Haut dit : 'jusqu'à ce que le chameau passe par le chas de l'aiguille' (Al-A'raf 40).

As-samm : le poison, car il pénètre dans les pores du corps.

As-samum : le vent brûlant.

Elke kleine hole in de Koran (4)

Mekkaans: 4 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-A'raf 1

Al-Hijr 1

At-Tur 1

Al-Waqi'a 1

Soera Al-A'raf : 40 Mekkaans

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ﴾

Waarlijk, hun die onze teekens van valschheid zullen beschuldigen, en deze trotsch verwerpen, hun zullen de deuren des hemels niet geopend worden; nimmer zullen zij het paradijs binnentreden, tot een kemel door het oog van eene naald gaat, en zóó zullen wij de boosdoeners beloonen.

Soera Al-Hijr : 27 Mekkaans

﴿وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ﴾

Vóór hem hadden wij reeds de geniussen uit een fijn vuur gemaakt.

Soera At-Tur : 27 Mekkaans

﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ﴾

Maar God is ons genadig geweest, en heeft ons van de pijn van het brandende vuur verlost.

Soera Al-Waqi'a : 42 Mekkaans

﴿فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ﴾

Zullen wonen te midden van brandende, verpestende winden en kokend water.