Wat betekent «Een ding bedekken» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Een ding bedekken (ستر) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ستر

Str

Een ding bedekken

Wortel: س - ت - ر

Koran taal 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Een ding bedekken

As-satr : couvrir une chose.

As-sitr et as-sutra : ce avec quoi on se couvre.

Le Très-Haut dit : 'Nous n'avions pas mis de voile pour eux' (Al-Kahf 90) concernant le peuple près du soleil couchant. 'Et quand tu récites le Coran, Nous mettons entre toi et ceux qui ne croient pas un voile invisible' (Al-Isra 45).

Le voile sépare et protège.

Een ding bedekken in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Al-Isra 1

Al-Kahf 1

Fussilat 1

Soera Al-Isra : 45 Mekkaans

﴿وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا﴾

Als gij den Koran leest, plaatsen wij tusschen u en hen, die niet in het volgende leven gelooven, een donkeren sluier.

Soera Al-Kahf : 90 Mekkaans

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا﴾

Tot hij aan de plaats kwam waar de zon opging, en hij zag dat die opging over zeker volk, aan hetwelk wij niets hadden gegeven, om zich tegen hare hitte te beschutten.

Soera Fussilat : 22 Mekkaans

﴿وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾

Gij kondt u niet verbergen terwijl gij zondigdet, opdat uwe ooren en uwe oogen en uwe huiden geene getuigenis tegen u konden afleggen; maar gij dacht, dat God onbekend was met vele dingen welke gij deedt.