Wat betekent «graven» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord graven (جدث) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

جدث

Jdth

graven

Wortel: ج - د - ث

Koran taal 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van graven

Allah dit : « Le jour où ils sortiront des tombes (al-ajdâth) en hâte » (Al-Ma'ârij : 43).

Al-ajdâth est le pluriel de 'jadath' (la tombe).

Ce terme désigne les sépultures d'où les morts ressusciteront au Jour dernier.

graven in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Ya-Sin 1

Al-Qamar 1

Al-Ma'arij 1

Soera Ya-Sin : 51 Mekkaans

﴿وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ﴾

De trompet zal weder klinken; en ziet, zij zullen uit hunne graven voortkomen en zich naar hunnen Heer spoeden.

Soera Al-Qamar : 7 Mekkaans

﴿خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ﴾

Zullen zij met nedergeslagen blikken uit hunne graven komen, talrijk, als verspreide sprinkhanen.

Soera Al-Ma'arij : 43 Mekkaans

﴿يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ﴾

Den dag waarop zij haastig uit hunne graven zullen voortkomen, als scharen, die zich naar hunne vanen spoeden.

Woorden met dezelfde wortel als graven

de afmetingen van vlakte

بسم الله الرحمن الرحيم vr 29 Safar
الجمعة 29 صفر