Wat betekent «het aansteken van het» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord het aansteken van het (سجر) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

سجر

Sjr

het aansteken van het

Wortel: س - ج - ر

Geloofsbelijdenis (Aqida) 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van het aansteken van het

As-sajr : attiser le feu.

On dit : j'ai chauffé le four.

Le Très-Haut dit : 'Et quand les mers seront portées à ébullition' (At-Takwir 6), c'est-à-dire remplies de feu et enflammées.

Le four chauffé est une métaphore de l'intensité du châtiment.

As-sujur : le remplissage et l'allumage.

het aansteken van het in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Ghafir 1

At-Tur 1

At-Takwir 1

Soera Ghafir : 72 Mekkaans

﴿فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ﴾

Zullen zij geketend in de hel worden gesleept; daarna zullen zij in het vuur worden verbrand.

Soera At-Tur : 6 Mekkaans

﴿وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ﴾

En bij den zwellenden oceaan.

Soera At-Takwir : 6 Mekkaans

﴿وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ﴾

En als de zeeën zullen koken.

Woorden met dezelfde wortel als het aansteken van het

بسم الله الرحمن الرحيم zo 2 Rabi' al-awwal
الأحد 2 ربيع الأول