Wat betekent «Het vermengen van twee» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Het vermengen van twee (مزج) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

مزج

Mzj

Het vermengen van twee

Wortel: م - ز - ج

Koran taal 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Het vermengen van twee

Al-Mazj désigne le mélange de deux choses.

Le Très-Haut dit : 'Mélangée de gingembre' (Al-Insan 17).

Mazaja signifie mélanger.

Al-mizâj est le tempérament, le mélange des humeurs dans le corps.

Het vermengen van twee in de Koran (3)

Mekkaans: 1 Medina: 2

Verdeling van verzen per soera

Al-Insan 2

Al-Mutaffifin 1

Soera Al-Insan : 5 Medina

﴿إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾

Maar de rechtvaardigen zullen uit een beker wijn drinken, gemengd met het water van Ca oer.

Soera Al-Insan : 17 Medina

﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾

Daar zal hun te drinken worden gegeven, uit bekers (wijn), gemengd met het water van Zedjebil

Soera Al-Mutaffifin : 27 Mekkaans

﴿وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ﴾

En het daarmede gemengde water zal van Tasnim zijn;

Woorden met dezelfde wortel als Het vermengen van twee

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول