Ontdek de betekenis van het woord Ḥṭm (حطم) in de Koran, met 6 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
حطم
Ḥṭm
Wortel: ح - ط - م
Geloofsbelijdenis (Aqida) 6 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 2 min leestijd
Definitie van Ḥṭm
Al-hatm : briser quelque chose comme le fracassement.
Puis utilisé pour toute destruction totale.
Allah dit : « De peur qu'il ne vous écrase (yahtimannakum) » (An-Naml : 18).
La fourmi avertit ses congénères de ne pas être écrasées par Salomon et ses armées.
Toen zij in de vallei der mieren kwamen, zeide eene mier, toen zij de heirscharen zag naderen: O, mieren! gaat in uwe woningen, opdat Salomo en zijn leger u niet onder den voet trede, zonder het te bemerken.
Ziet gij niet, dat God water van den hemel nederzendt en dit in de aarde doet gaan om er bronnen van te vormen, en daardoor graan (planten) van verschillende soorten voortbrengt? Daarna doet hij die verdorren, en gij ziet haar geel worden; en daarna doet hij die tot stof worden. Waarlijk hierin is eene onderrichting voor mannen van verstand.
Weet, dat dit leven slechts een spel en een ijdel vermaak is; en wereldlijke pracht en de zucht naar eer onder u, en de vermeerdering van rijkdommen en kinderen, zijn als de planten, door den regen gevoed, waarvan de opschieting den landman verheugt: later verwelken zij, zoodat gij haar geel ziet worden, en daarna veranderen zij in droge stoppels. En in het volgende leven zal eene gestrenge straf zijn voor hen, die naar wereldsche grootheid hunkeren. En vergiffenis van God, en gunst voor hen, die daarvan afstand doen; want dit tegenwoordige leven is slechts een verblindend schijngenot.
Soera Al-Humaza : 4 Mekkaans
﴿كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ﴾
Volstrekt niet. Hij zal zekerlijk in Al-Hotama geworpen worden.