Wat betekent «iets van een ander» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord iets van een ander (سلب) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

سلب
Slb
iets van een ander
Wortel: س - ل - ب
Jurisprudentie (fiqh) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van iets van een ander

As-salb : arracher quelque chose à autrui par force.

Le Très-Haut dit : 'Et si une mouche leur enlevait quelque chose, ils ne pourraient le reprendre' (Al-Hajj 73), montrant la faiblesse des idoles et de leurs adorateurs.

L'adorateur ne peut récupérer ce que la mouche lui prend.

iets van een ander in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1
Soera Al-Hajj : 73 Medina
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
O menschen! er wordt u eene vergelijking voorgesteld: luistert er dus naar. Waarlijk, de afgoden, welke gij naast God aanroept, kunnen zelfs geene eenvoudige vlieg scheppen, al waren zij ook allen tot dat doel vergaderd; en indien eene vlieg hun iets ontneemt, kunnen zij het haar niet ontrukken. De aangebedene en de aanbidder zijn beiden onmachtig.

Woorden met dezelfde wortel als iets van een ander

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Wassende Maan Dag 2.1 / 29.5
Verlichting 5%
Volle maan over 13 dagen
الحمد لله Alle lof zij Allah