Wat betekent «Iy» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Iy (إي) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

إي
Iy
Wortel: ء
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Iy

« Iy » : particule de confirmation au sens de « oui, certes », qui ne s’emploie qu’accompagnée d’un serment.

Allah dit : « Dis : Oui, par mon Seigneur ! C’est bien la vérité » (Yûnus : 53).

Iy in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Yunus : 53 Mekkaans
﴿وَيَسْتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُۥ لَحَقٌّ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Zij zullen van u begeeren te weten, of dit inderdaad waar is: Antwoord: Bij mijn Heer! het is zekerlijk waar: nimmer zult gij Gods macht verzwakken, noch die ontkomen.

Woorden met dezelfde wortel als Iy

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 27.8 / 29.5
Verlichting 3%
Nieuwe maan over 2 dagen
الحمد لله Alle lof zij Allah