Wat betekent «Jdh» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Jdh (جذ) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

جذ
Jdh
Wortel: ج - ذ
Jurisprudentie (fiqh) 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Jdh

Al-jadhd : briser et émietter quelque chose.

On appelle les pierres d'or brisées et les fragments d'or 'judhâdh'.

De là la parole d'Allah : « Il les réduisit en pièces (judhâdhan) » (Al-Anbiyâ' : 58).

C'est Abraham brisant les idoles de son peuple.

Jdh in de Koran (2)

Mekkaans: 2 Medina: 0
Verdeling van verzen per soera
Hud 1
Al-Anbiya 1
Soera Hud : 108 Mekkaans
﴿۞ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُوا۟ فَفِى ٱلْجَنَّةِ خَـٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ ۖ عَطَآءً غَيْرَ مَجْذُوذٍۢ
Maar zij die gelukkig zullen zijn, worden in het paradijs toegelaten; zij zullen daarin zoo lang verblijven, als de hemelen, en de aarde voortduren, behalve wat uw Heer, naar hem behaagt, bij hunne gelukzaligheid zal voegen; eene weldadigheid, die niet gestoord zal worden.
Soera Al-Anbiya : 58 Mekkaans
﴿فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
En gedurende de afwezigheid des volks ging hij in den tempel, waar de afgodsbeelden stonden, en hij brak die allen in stukken, behalve het grootste, opdat zij dit de schuld zouden toeschrijven van hetgeen er gebeurd was.

Woorden met dezelfde wortel als Jdh

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر
هلال متناقص Afnemende Maan Dag 27.7 / 29.5
Verlichting 4%
Nieuwe maan over 2 dagen
الحمد لله Alle lof zij Allah