Wat betekent «Nabij te komen, dichtbij» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Nabij te komen, dichtbij (دنا) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

دنا

Dnā

Nabij te komen, dichtbij

Wortel: د - ن

Geloofsbelijdenis (Aqida) 2 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Nabij te komen, dichtbij

Al-dunuww : la proximité par essence ou par statut.

Il s'emploie pour le lieu, le temps, le rang et la position.

Allah dit : « Puis il s'approcha (danâ) et descendit » (An-Najm : 8).

Gabriel s'approcha du Prophète ﷺ lors de la révélation.

Nabij te komen, dichtbij in de Koran (2)

Mekkaans: 1 Medina: 1

Verdeling van verzen per soera

Al-Ahzab 1

An-Najm 1

Soera Al-Ahzab : 59 Medina

﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَـٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا﴾

O profeet! spreek tot uwe vrouwen, en uwe dochters, en de vrouwen der ware geloovigen, dat zij hare opperkleederen omslaan indien zij naar buiten wandelen; dit zal geschikter zijn om haar als huisvrouwen van eerbaar gedrag te doen kennen, opdat zij niet door onwelvoegelijke woorden of daden beleedigd worden, God is barmhartig en genadig.

Soera An-Najm : 8 Mekkaans

﴿ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ﴾

Daarna naderde hij den profeet en kwam immer nader tot hem.