Wat betekent «hersenvernieling» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord hersenvernieling (دمغ) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

دمغ

Dmgh

hersenvernieling

Wortel: د - م - غ

Jurisprudentie (fiqh) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van hersenvernieling

Allah dit : « Nous lançons la vérité contre le faux et elle l'écrase (tadmaghuhu) » (Al-Anbiyâ' : 18).

Damagha : frapper sur le cerveau jusqu'à le détruire.

La vérité anéantit le faux comme un coup fatal au cerveau.

hersenvernieling in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0

Soera Al-Anbiya : 18 Mekkaans

﴿بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ﴾

Maar wij zullen de waarheid tegenover de ijdelheid plaatsen en de eerste zal de laatste doen verdwijnen. Ziedaar hetgeen verdwijnt. Wee over u! om hetgeen gij aan God toeschrijft.