Ontdek de betekenis van het woord Neiging (صغا) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
صغا
Ṣghā
Neiging
Wortel: ص - غ
Koran taal 2 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 2 min leestijd
Definitie van Neiging
As-saghw : l'inclinaison.
On dit : les étoiles et le soleil se sont inclinés.
Le Très-Haut dit : 'Vos cœurs se sont inclinés' (At-Tahrim 4), c'est-à-dire ils ont penché vers autre chose que ce qu'ils auraient dû.
L'inclinaison peut être bonne ou mauvaise selon son objet.
Laat de harten van hen, die niet in het volgende leven gelooven, zich daartoe neigen, en laat hen zelven er behagen in scheppen en laat hen winnen wat zij winnen.
Indien gij beiden tot God zijt gewend (want uwe harten hebben gewankeld), is het wel, maar indien gij tegen hem (den profeet) samenspant, waarlijk, dan is God zijn beschermer, en Gabriël en de rechtvaardigen, onder de gelooven en de engelen zijn mede zijne helpers.