Wat betekent «zag al malik» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord zag al malik (صوغ) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صوغ
Ṣwgh
zag al malik
Wortel: ص - غ
Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van zag al malik

On a lu : saw' al-malik, voulant dire que c'était fait d'or.

Le Très-Haut dit : 'la coupe du roi' (Yusuf 72).

As-siyagha : le façonnage de l'or et des métaux précieux.

La coupe de Joseph était un objet façonné.

zag al malik in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0
Soera Yusuf : 72 Mekkaans
﴿قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍۢ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌۭ
Men antwoordde hun: wij vermissen den beker van den vorst, en hij die dien terugbrengt, zal een kameellast koren ontvangen, en ik sta daarvoor borg.

Woorden met dezelfde wortel als zag al malik

Delen

بسم الله الرحمن الرحيم za 1 Rabi' al-awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Wassende Maan Dag 2.1 / 29.5
Verlichting 5%
Volle maan over 13 dagen
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah is ons genoeg, de beste beschermer