Wat betekent «Opkomende branche» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Opkomende branche (صنو) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

صنو

Ṣnw

Opkomende branche

Wortel: ص - ن

Koran taal 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Opkomende branche

As-sinw : la branche sortant de la base de l'arbre.

On dit : ils sont deux branches d'un même arbre, pour des frères.

Le Très-Haut dit : 'des palmiers à souches doubles ou uniques' (Ar-Ra'd 4).

Les branches jumelées partagent la même racine.

Opkomende branche in de Koran (1)

Mekkaans: 0 Medina: 1

Soera Ar-Ra'd : 4 Medina

﴿وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾

En op de aarde zijn stukken land van verschillenden aard, ofschoon aan elkander grenzende, alsmede wijngaarden, en zaden en verschillende palmboomen uit denzelfden wortel en afzonderlijk uit verschillende stammen spruitende. Zij worden door hetzelfde water besproeid, maar wij maken sommigen uitmuntender tot voedsel dan andere. Daarin liggen zekerlijk teekens voor hen die nadenken.