Wat betekent «Verraad» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Verraad (ختر) in de Koran, met 1 vers waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

ختر

Khtr

Verraad

Wortel: خ - ت - ر

Geloofsbelijdenis (Aqida) 1 vers

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Verraad

Al-khatr : la trahison dans laquelle l'homme s'affaiblit et se brise à cause de son effort de dissimulation.

Allah dit : « Tout traître (khattâr) ingrat » (Luqmân : 32).

Le traître cache sa trahison tout en affichant la loyauté.

Verraad in de Koran (1)

Mekkaans: 1 Medina: 0

Soera Luqman : 32 Mekkaans

﴿وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ﴾

Als de golven hen bedekken, zooals schaduw afwerpende wolken, roepen zij God aan, en bekeeren zich tot den zuiveren godsdienst: maar als hij hen ongedeerd aan land brengt, zijn er van hen, die tusschen het ware geloof en de afgoderij twijfelen. Niemand verwerpt echter onze teekenen, behalve de trouweloozen en de ondankbaren.