Wat betekent «Zfr» in de Koran?

Ontdek de betekenis van het woord Zfr (زفر) in de Koran, met 3 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.

زفر

Zfr

Wortel: ز - ف - ر

Koran taal 3 verzen

Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00

📖 1 min leestijd

Definitie van Zfr

Allah dit : « Ils auront là-dedans un gémissement (zafîr) » (Al-Anbiyâ' : 100).

Al-zafîr : le gémissement, le souffle douloureux.

Les damnés de l'Enfer gémissent dans leur supplice éternel.

Zfr in de Koran (3)

Mekkaans: 3 Medina: 0

Verdeling van verzen per soera

Hud 1

Al-Anbiya 1

Al-Furqan 1

Soera Hud : 106 Mekkaans

﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾

En zij die ellendig zullen zijn, worden in het hellevuur geworpen; daar zullen zij weenen en jammeren.

Soera Al-Anbiya : 100 Mekkaans

﴿لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴾

Op die plaats zullen zij angstig zuchten, en zij zullen er niets hooren.

Soera Al-Furqan : 12 Mekkaans

﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾

Als het hen van verre zal zien, zal het vreeselijk brullen en woeden.

Woorden met dezelfde wortel als Zfr

بسم الله الرحمن الرحيم di 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر